Die ABU Cardinal 52, Built by ABU Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1982 und war in 1983 wieder verschwunden, weil zum Modelljahr 1983 eine große Modellbereinigung statt fand. Von daher sind die ABU Cardinal 52 und ihre kleine Schwester die 152, eine der seltensten ABU Cardinal Angelrollen, die noch „Made in Schweden“ waren!
The ABU Cardinal 52, built by ABU Sweden, appeared in the 1982 *Napp och Nytt* catalog but had vanished by 1983 due to a major streamlining of the model lineup that year. Consequently, the ABU Cardinal 52 and its smaller sibling, the 152, are among the rarest ABU Cardinal fishing reels that were still „Made in Sweden.“
Abu Garcia Cardinal 52, (goldenes Garcia Logo, Exportmodell, Europa) neu, unmontiert, mit allem Zubehör
Fußnr. 810800
Baujahr: August 1981
Revision: 00
Übersetzung: 4,5:1
Meine Artikelnr.: 087
Kurbelmitnehmer: Sechskant
Rücklaufsperre: Geräuschlos
Rasten der Rücklaufsperre: 6
Logo: Gold / Schwarzes Gracia Logo
Natürlich auch in der Seitenansicht ein Traum !
It’s a dream in side view too!
Gerade in der Vorderansicht ist diese kleine ABU Rolle eine Schönheit !
Especially from the front, this little ABU reel is a beauty!
Fussnr. 810800
Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!
The footno. 810800
With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, one could almost guess that this did not bode well for the future!
Hier am Getriebe sieht man, die Rücklaufsperre ist Geräuschlos und wird von einer Koppelstange aus Draht gesteuert. Bei dieser Version ist das Verbindungsrad aus Messing gefertigt.
Vergleiche bitte auch nochmal diese Getriebe einer anderen 52er Angelrolle mit den selben Fußnr. aber einigen Unterschieden:
Here on the gearbox you can see that the backstop is silent and is controlled by a wire connecting rod. In this version, the connecting wheel is made of brass.
Please also compare this gearbox from another 52 fishing reel with the same foot number but some differences:
ABU CARDINAL 52 1981, Nr. 810800 Export Modell USA 17.01.26
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!
Hier die Rolle mit dem Karton, Zubehör und allen Papieren.
Here is the roll containing the cardboard box, accessories, and all the paperwork.
Hier die Explosionszeichnung mit den entsprechenden Ersatzteil Nr.
Here is the exploded view with the corresponding spare part numbers.
Hier die Wartungsanleitung.
Here are the maintenance instructions.
Am Fuß gut zu erkennen, die Rolle ist neu und war noch nie montiert !
Clearly visible at the base, the reel is new and has never been mounted!
Hier die unbenutzte Spule, sogar noch mit dem Inspektionsaufkleber Nr.201.
Here is the unused spool, still with the inspection sticker No. 201.
Das Antriebsteil der Spulenachse, es ist leider aus Kunstoff, es bricht leider mal gerne in mehrere Teile auseinander! Man sollte immer eins in der Angelkiste in Reserve dabei haben! Bei dieser Rolle war es auch defekt, obwohl sie Neu und unbenutzt war ! Und genau deshalb bin ich kein Freund von Kunststoffteilen an Angelrollen !
The drive part of the spool shaft is unfortunately made of plastic, and it tends to break into several pieces! You should always keep a spare in your tackle box! This reel’s drive part was also defective, even though it was new and unused! And that’s precisely why I’m not a fan of plastic parts on fishing reels!
Das obere Teil ist Neu, das untere Teil war in dieser unbenutzten neuen Angelrolle !
The top part is new, the bottom part was in this unused new fishing reel!