Die ABU Cardinal 3 (champagne), war von 1978 – 1981 im Napp och Nytt Katalog abgebildet! Diese Rolle ist ein extrem seltenes Übergangsmodell, sie sind technisch baugleich wie die letzten Cardinal 33 Modelle, das wurde aber nach kurzer Zeit geändert.
The ABU Cardinal 3 (champagne) was featured in the Napp och Nytt catalog from 1978 to 1981! This reel is an extremely rare transitional model, technically, it is identical to the final Cardinal 33 models, though this was changed after a short time.
ABU Cardinal 3, Version I
Fußnr. 770600
Baujahr: Juni 1977
Meine Artikelnr.: 135
Revision: 00
Übersetzung: 5,1:1
Kokillennaht am Gehäuse: Nicht Verputzt
Achsantriebsarm Version III: Abgekantet, 2 C-Clip´s und eine Nietverbindung
Bügelübergang: Rund
Stärke des Antriebsrades: 3mm
ABU Cardinal 33, Version I
Foot number: 770600
Year of manufacture: Juno 1977
My item no.: 135
Revision: 00
Gear ratio: 5,1:1
Mold seam on housing: No Trimmed
Drive arm Version IV: Bent, 2 C-clips and a riveted joint
Bail arm transition: Round
Drive gear thickness: 3mm
Die ABU Cardinal 3 (Champagne) Version I, ist relativ selten zu finden. Sie ist praktisch Identisch, wie die Cardinal 33 (Grün) der allerletzten Modelle 1977! Wahrscheinlich hatte man damals, noch einen grösseren Lagerbestand, an Gehäusen und Deckeln? Denn ich kann mich erinnern, die Cardinal 66er und 6er Modelle waren damals der Verkaufsschlager und eine zeit lang, echt schwierig zu bekommen! Deshalb wurde für die Cardinal 6 + 7 wahrscheinlich, gleich das „neue“ Gehäuse verwendet, weil es keinen ausreichenden Lagerbestand mehr gab, anderst bei den Cardinal 3+4 Modellen, da wurden die Reste erstmal abverkauft! So wurden die vorhandenen Teile einfach, champagne Farben lackiert, bis dann auch für die Cardinal 3, die neuen Gehäuse und Seitendeckel bekamen?
The ABU Cardinal 3 (Champagne) Version I is relatively rare. It’s practically identical to the Cardinal 33 (Green) from the very last models in 1977! Perhaps they still had a larger stock of cases and casebacks back then? Because I remember the Cardinal 66 and 6 models were bestsellers at the time and really hard to find for a while! That is likely why the „new“ housing was used right away for the Cardinal 6 and 7 models, because there was no longer sufficient stock available; the situation was different with the Cardinal 3 and 4 models, where the remaining inventory was sold off first. So they simply painted the existing parts champagne-colored until the new cases and side covers for the Cardinal 3 finally arrived?
Die Vorderansicht, ist in einem schönen Zustand, wie man sieht.
The front view is in good condition, as you can see.
Das Getriebe ist praktisch identisch, wie bei den letzten Cardinal 33 Modellen. Sogar der Antriebsarm ist die Version III, mit Sicke im hinteren Bereich!
The gearbox is practically identical to that of the last Cardinal 33 models. Even the drive arm is version III, with a crease in the rear section!
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!
Auch hier sieht man, die Gehäuse sind nicht verputzt und entsprechen den letzten grünen Cardinal 33 Gehäusen, von 1976-77.
Here too, you can see that the housings are untrimmed and match the final green Cardinal 33 housings from 1976–77.
Der schöne Karton, sogar mit einem Foto, der ersten Version.
The beautiful box, even featuring a photo, of the first version.
Das mit der Anordnung im inneren des Karton´s finde ich immer noch irgend wie komisch!
I still find the layout inside the box a bit odd!
Hier die Papiere aus dem Karton.
Here are the papers from the box.
Hier die Explosionszeichnung mit den Ersatzteilnr.!
Here is the exploded view with the spare part numbers!