Die ABU Cardinal 57, Built by Abu Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1978 und blieb bis 1982.
The ABU Cardinal 57, Built by Abu Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1978 and remained in it until 1982.
Abu Cardinal 57
Fußnr. 780901
Baujahr: September 1978
Revision: 01
Übersetzung: 4,5:1
Meine Artikelnr.: 069
Kurbelmitnehmer: Sechskant
Rücklaufsperre: nicht Geräuschlos
Rasten der Rücklaufsperre: 8
Hier erkennt man das die Rolle einige kleinere Gebrauchsspuren hat.
Here you can see that the reel has some minor signs of wear.
In der Vorderansicht macht die Rolle noch einen ganz guten Eindruck.
From the front view, the reel still makes a pretty good impression.
Fussnr. 780901
Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!
The footno. 780901
With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, one could almost guess that this did not bode well for the future!
Hier sieht man, schon nach kurzer Zeit, wurde die Antriebsachse geändert, Der Schlitz wurde gegen ein Sechskant getauscht. Jetzt war die Rolle deutlich zuverlässiger ! Das Knarrenrad ist aus Metall, damit die Bremse beim grössten Modell, stabiler war.
Here you can see on the gearbox that the power transmission from the crank was only transmitted through a single slot, which immediately led to problems for various reasons. More on this below! The ratchet wheel is made of metal so that the brake on the largest model was more stable.
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!
Hier sieht man das relativ selten zu findende, schmetterlingsförmige Sicherungsblech. Meiste wurde nur eine einfache Scheibe verwendet, obwohl alles für das schmetterlingsförmige Blech vorgesehen war ?
Here you can see the butterfly-shaped locking plate, which is relatively rare to find. Most of the time only a simple disc was used, although everything was intended for the butterfly-shaped sheet?