Die ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1978 und blieb bis 1982.
The ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1978 and remained in it until 1982.
Abu Cardinal 54
Fußnr. 781202
Baujahr: Dezember 1978
Revision: 02
Übersetzung: 5,1:1
Meine Artikelnr.: 067
Kurbelmitnehmer: Sechkant
Rücklaufsperre: nicht Geräuschlos
Rasten der Rücklaufsperre: 8
In der Seitenansicht sind fast keine Gebrauchsspuren zu sehen.
When viewed from the side, there are almost no signs of wear.
Nur minimale Abnutzung an der Spule.
Only minimal wear on the spool.
Fussnr. 781202
Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!
The footno. 781202
With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, one could almost guess that this did not bode well for the future!
Hier kann man sehr gut erkennen, das das Bremssystem leider deutlich vereinfacht wurde. Das Knarrenrad und die Bremsbeläge waren aus einem Stück. Diese Versionen, waren leider nicht allzu zuverlässig, aber man war wohl gezwungen etwas Geld einzusparen?
Here you can clearly see that the braking system was unfortunately significantly simplified. The ratchet wheel and brake pads were made from a single piece. These versions weren’t very reliable, but I suppose they were forced to save some money?
Vergleicht bitte unbedingt mit dieser Angelrolle:
Please be sure to compare it with this fishing reel:
Zebco Cardinal 554 (ABU Cardinal 54) 1978 Nr. 781102 21.01.26
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!
Hier sieht man das relativ selten zu findende, schmetterlingsförmige Sicherungsblech. Meiste wurde nur eine einfache Scheibe verwendet, obwohl alles für das schmetterlingsförmige Blech vorgesehen war ?
Here you can see the butterfly-shaped locking plate, which is relatively rare to find. Most of the time only a simple disc was used, although everything was intended for the butterfly-shaped sheet?