Die ABU Cardinal 44 (grün), Made in Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1969 und blieb bis 1977.
The ABU Cardinal 44 (green), Made in Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1969 and remained in it until 1977.
ABU Cardinal 44
Fußnr. 770400
Baujahr: April 1977
Meine Artikelnr.: 154
Revision: 00
Übersetzung: 5,1:1
Achsantriebsarm Version IV
ABU Cardinal 44
Foot number: 770400
Year of manufacture: April 1977
My item no.: 154
Revision: 00
Gear ratio: 5,1:1
Drive arm Version IV
Diese Rolle ist in der Seitenansicht in einem tadellosem Zustand. Aber leider ist die Farbe auf dem Schild, wie so häufig etwas abgeplatzt.
This reel is in impeccable condition when viewed from the side. But unfortunately, the paint on the sign has chipped off a bit, as is so often the case.
Der Kurbelarm hat jetzt einen neuen Knauf bekommen, er ist jetzt auch angenietet und nicht mehr geschraubt, wie vorher.
The crank arm now has a new knob, it is now riveted on and no longer screwed on, as before.
Die Fussnr. 770400
The footno. 770400
Achsantriebs Arm: Version 4. Die Zahlen auf dem Bremsrad ist jetzt etwas stärker erhaben, wahrscheinlich das man sie etwas besser lesen kann, wenn die Farbe ab ist?
Axle drive arm: Version 4. The numbers on the brake wheel are now raised a bit more, probably so they’re easier to read once the paint wears off?
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!