Die „Original“ ABU Cardinal 33 (grün), Made in Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1975 und blieb bis 1977. Bei diesem Modell handelt es sich um ein Rebuilt Modell, für das Cardinal Jubiläum 1965-1990 ! 25 Jahre Cardinal !
The „Original“ ABU Cardinal 33 (green), Made in Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1975 and remained in it until 1977. This model is a rebuilt model, produced for the Cardinal anniversary 1965-1990! 25 Years of Cardinal!
Die Anstecknadel zum 25 jährigen Jubiläum!
The commemorative pin for the 25th anniversary!
Die Aufnäher zum 25 jährigen Jubiläum!
The patches for the 25th anniversary!
ABU Cardinal 33, Version III, die Rolle zum Jubiläum
Fußnr. 760301
Baujahr: 1990
Meine Artikelnr.: 009
Revision: 01
Übersetzung: 5,1:1
Kokillennaht am Gehäuse: Verputzt
Achsantriebsarm Version III: abgekantet, 2 C-Clip´s und eine Nietverbindung
Bügelübergang: Rund
Stärke des Antriebsrades: 4mm
ABU Cardinal 33, Version III, the anniversary edition
Foot number: 7560301
Year of manufacture: 1990
My item no.: 009
Revision: 01
Gear ratio: 5,1:1
Mold seam on housing: Trimmed
Drive arm Version III: Bent, 2 C-clips and a riveted joint
Bail arm transition: Round
Drive gear thickness: 4 mm
Verschiedene Abweichungen vom normalen Serienmodell, siehe Foto´s!
Diese Rolle wurde anscheinend relativ wenig gefischt.
This reel appears to have been used relatively little.
Auch in der Vorderansicht, sieht diese Rolle ganz hübsch aus. Interessant finde ich noch, das bei diesem Modell wieder der alte Kurbelknauf verwendet wurde!
Even from the front, this reel looks quite nice. I also find it interesting that the old crank knob has been used again on this model!
Die Rebulit Modelle 1990 und 1992 haben immer die Fußnr. 760301 und das Modell 1992 und jünger hat zusätzlich den Aufkleber OA, das bedeutet, produziert bei Olympic in Japan! Es gab aber auch noch andere Hersteller, der Replikas!
The 1990 and 1992 reissue models always bear the base number 760301, models from 1992 onwards also feature the „OA“ sticker, indicating production by Olympic in Japan. However, there were other manufacturers of these replicas as well.
Hier sieht man einige kleine Unterschiede am Gehäuse und Getriebe, im Vergleich mit der Revision 00 bzw. zu den Jubiläumsmodellen! Der Achsantriebsarm ist die Version III.
Here you can see some minor differences in the housing and the Transmission, compared to revision 00 or the anniversary models! The axle drive arm is version III.
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen! Durch die Farbe im inneren des Gehäuses erkennt man auch, das diese Gehäuse mit einer anderen Lackiertechnik bearbeitet wurden!
Here is the opened reel again in its entirety! The color inside the casing also indicates that these casings were treated with a different painting technique!
Auch hier wurde wieder wie bei den frühen Modellen, die Kokillennaht verputzt.
Here too, as with the early models, the permanent mold seam was dressed.
Zwischen den Spulen der beiden Modelle gibt es deutliche Unterschiede! Brauner Pfeil, Spule 1976 breiter Rand, Spule 1990 schmaler Rand. Roter Pfeil, die Spule 1990 hat jetzt eine Messing Führungsbuchse. Lila Pfeil, Spule 1990 die Stege sind oben abgerundet. Grüner Pfeil, Spule 1990 hat eine runde Markierung.
There are clear differences between the spools of the two models! Brown arrow: spool 1976 has a wider rim, spool 1990 has a narrower rim. Red arrow: the 1990 spool now has a brass guide bushing. Purple arrow: spool1990 has rounded top edges. Green arrow: spool1990 has a round marker.
Der aussergewöhnlich gute Zustand des Bremsrades.
The brake wheel is in exceptionally good condition.
Hier geht es zum Jubiläumsmodell der ABU Cardinal 44:
Click here for the anniversary model of the ABU Cardinal 44:
ABU CARDINAL 44 1990, Nr. 760301, Replika zum Jubiläum, 11.01.26