Die ABU Cardinal 77 (grün), Made in Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1965 und blieb bis 1977.
The ABU Cardinal 77 (green), Made in Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1965 and remained until 1977.
Abu Cardinal 77
Fußnr. 120806
Baujahr: Dezember 1968
Revision: 06
Übersetzung: 3,3:1
Meine Artikelnr.: 029
In der Seitenansicht sieht man, die Rolle ist trotz des alters, in einem sehr guten Zustand.
The side view shows that the reel is in very good condition despite its age.
Auch die Vorderansicht in einem schönen Zustand wie man sieht.
The front view is in nice condition as you can see.
Die Fussnr. 120806
The footno. 120806
Hier sieht man, das originale Anschlussstück, aus Delrin wurde gegen ein neues Teil, aus Messing ausgetauscht. Leider ist es in der Zwischenzeit so, das viele dieser Kunstoff Anschlussstücke, in der letzten Zeit aufgeplatzt sind. Diese neu gefertigten Teile aus England. lassen keine Wünsche offen und sind eigentlich unzerbrechlich ! Mit diesem Ersatzteil ist die Rolle deutlich zuverlässiger als vorher.
Here you can see that the original Delrin connector has been replaced with a new brass part. Unfortunately, many of these plastic connectors have recently cracked. These newly manufactured parts from England leave nothing to be desired and are practically unbreakable! With this replacement part, the reel is significantly more reliable than before.
So sieht es aus wenn das Dellrin Teil aufplatzt, die Schnur kann nicht mehr aufgespult werde.
This is what it looks like when the Dellrin part bursts open; the cord can no longer be wound onto the reel.
Also vor dem Fischen immer dieses Teil auf Riße kontrollieren! So darf es nicht aussehen.
Always check this part for cracks before fishing! It shouldn’t look like this.
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!
An dieser Elktroschreibermarkierung, erkennt man die Rolle war einmal bei ABU zur Instandsetzung.
This electrographer mark indicates that the reel was once at ABU for repair.