Achsantriebs Arm: Version 1 mit Anschlussstück aus Delrin, leider platzen diese Teile leider in der letzten Zeit häufiger auf, aber Ersatz aus Messing findet man in England !
Gute Teile bekommt man z.B. von Les Shaw England oder auch manchmal bei E-Bay!
Spool drive arm: Version 1 with connection piece made of Delrin, unfortunately these parts have been bursting more often lately, but brass replacements can be found in England!
Good parts can be found, for example, from Les Shaw England or sometimes on eBay!
Wichtig ist wenn ihr eine Cardinal 66 oder 77 mit an das Wasser nehmen möchtet, nehmt den Deckel ab und schaut rein, ob ihr einen Kunstoffmitnehmer habt? Wenn ja kontrolliert die Unterseite des Mitnehmers, meistens fängt es mit einem kleinen Riß an.
Tipp: Für Rollen die ihr öfters fischt, einfach gegen einen aus Messing austauschen, dann gibt es keine Probleme mehr!
If you plan to take a Cardinal 66 or 77 fishing reel, it’s important to remove the cap and check if it has a plastic drive pin. If so, inspect the underside of the pin, it usually starts with a small crack.
Tip: For reels you use frequently, simply replace them with brass ones, then you won’t have any more problems!
Wenn der Mitnehmer, nicht mehr exakt fluchtet wie hier, dann ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis er ganz von der Achse abspringt
If the drive pin is no longer perfectly aligned, as shown here, then it is only a matter of time before it completely detaches from the axle.
Die Seitenansicht des Achsantriebs, mit neuem Messing Mitnehmer
Side view of the axle drive, with new brass drive pin
Der Achsantrieb mit neuem Mitnehmer in der Draufsicht. Ich verwende diese Teile schon einige Jahre, sie funktionieren sehr gut und extrem Zuverlässig ! Der nächste Dicke kann jetzt wieder Sicher gedrillt werden !
The axle drive with the new drive gear, shown from above. I’ve been using these parts for several years now, they work very well and are extremely reliable! The next large fish can now be drilled safely again!