Bei einigen Rollen, die in Deutschland verkauft wurden, aus diesem Nr.Kreis, findet man links am Gehäuse, eine merkwürdige Druckstelle ? Solltet ihr auch so eine Rolle haben , so würde ich mich über ein paar Fotos , dieser Rolle mit einer kleinen Beschreibung sehr freuen ?
Some reels sold in Germany from this serial number range have a strange indentation on the left side of the rear body. If you also have such a reel, I would be very grateful for some photos of it along with a short description.
ABU Cardinal 44x Braun , Fußnr. 771000 , verkauft in Deutschland. Also hergestellt im Oktober 1977.
ABU Cardinal 44x Brown, foot no. 771000, sold in Germany. Manufactured in October 1977.
Hier deutlich zu erkennen, der kreisrunde Abdruck, am hinteren unteren linken Gehäuse.
Clearly visible here is the circular imprint on the lower left rear of the body.
Der Link zu dieser Rolle:
ABU CARDINAL 44 x braun 1977, Nr. 771000 22.11.25
ABU Cardinal 44x Braun , Fußnr. 771100 , verkauft in Deutschland. Also hergestellt im November 1977.
ABU Cardinal 44x Brown, foot no. 771100, sold in Germany. Manufactured in November 1977.
Auch hier deutlich zu erkennen, der kreisrunde Abdruck, am hinteren unteren linken Gehäuse.
Here too, the circular imprint is clearly visible on the lower left rear of the body.
Der Link zu dieser Rolle:
ABU CARDINAL 44 x braun 1977, Nr. 771100 mit Karton 01.12.25
ABU Cardinal 44x Braun , Fußnr. 771100 , verkauft in Deutschland. Also hergestellt im November 1977. Diese Rolle hat eine flache Matchspule. Diese Fotos wurden mir von einem Bekannten zugesendet !
ABU Cardinal 44x Brown, serial number 771100, sold in Germany. Manufactured in November 1977. This reel has a shallow match spool. These photos were sent to me by an acquaintance!
Auch hier deutlich zu erkennen, der kreisrunde Abdruck, am hinteren unteren linken Gehäuse.
Here too, the circular imprint is clearly visible on the lower left rear of the body.
Jetzt meine Fragen :
Hat noch jemand ABU Cardinal Angelrollen , mit einem solch kreisrunden Abdruck, auf der linken Seite des Gehäuses ? Und hat vielleicht jemand das damals festgestellt und die Rolle zur Instandsetzung, bei ABU eingesendet oder in einem Angelgeschäft zur Reparatur abgegeben, oder kann sich daran noch erinnern ?
Ich hatte mir im Herbst 1977 eine braune 66x gekauft , die hat diese Druckstellen nicht !
Now my questions:
Does anyone else have an ABU Cardinal fishing reel with this circular mark on the left side of the housing? Did anyone notice this back then and send the reel to ABU for repair, or take it to a tackle shop, or does anyone remember this?
I bought a brown 66x in the fall of 1977, and it doesn’t have these marks!