Die ABU Cardinal 77 (grün), Made in Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1965 und blieb bis 1977.
The ABU Cardinal 77 (green), Made in Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1965 and remained until 1977.
Abu Cardinal 77
Fußnr. 087006
Baujahr: August 1970
Revision: 06
Übersetzung: 3,3:1
Meine Artikelnr.: 059
Der Seitendeckel ist noch fast wie beim Vorgängermodell, nur der Aufkleber oben rechts hat sich geändert. Es ist jetzt nicht mehr der schwarz silberne Aufkleber, mit der Aufschrift „ABU Svängsta“ sondern es steht einfach nur noch ABU darauf.
The side cover is almost identical to the previous model, only the sticker in the upper right corner has changed. The reel is in excellent condition. It is no longer the black and silver sticker with the inscription „ABU Svängsta“, but now it simply says ABU.
Die Fussnr. 087006
The footno. 087006
Obwohl das Gehäuse noch die Revision 06 hat, wurden doch von 1969 zu 1970 einige Änderungen an den Rollen vorgenommen. Das Gehäuse hat jetzt die neue Gußnr. W2P-1039 bisher war die Gußnr. W2P-867. Die 3 wichtigsten Änderungen am Gehäuse dienten alle, der Verstärkung, des Gehäuses.
Das Äussere Gleitlager des Kurbeltrieblagers wurde verstärkt, das Gegenlager des Bremshebelwinkels wurde verstärkt und der gesamte Rollenfuss wurde in unteren Teil verstärkt.
Although the housing still bears revision 06, several changes were made to the reel´s between 1969 and 1970. The housing now has the new casting number W2P-1039, previously it was casting number W2P-867. The three most important changes to the housing. Everything was aimed at enhancing the reel body.
The outer plain bearing of the crank drive bearing was reinforced, the counter bearing of the brake lever angle was reinforced, and the entire roller foot was reinforced in the lower part.
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!
Ausserdem wurde die Spulenaufnahme in der Achse, noch deutlich vereinfacht. Anstelle von einem eingepressten Pin, wurde die entsprechende Stelle, einfach auf das richtige Maß gequetscht. Ein deutliche Arbeitsersparnis.
In addition, the spool holder in the axle has been significantly simplified. Instead of a pressed-in pin, the corresponding point was simply squeezed to the right size, a significant labor saving.
Anmerkung: Selbst wenn sich die Revisions Nr. nicht ändert, kann es eine Menge von technischen Änderungen geben.
Note: Even if the revision number does not change, there may be a lot of technical changes.