Die ABU Cardinal 55, Built by Abu Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1978 und blieb bis 1982.
The ABU Cardinal 55, Built by Abu Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1978 and remained in it until 1982.
Abu Cardinal 55
Fußnr. 780301
Baujahr: März 1978
Revision: 01
Übersetzung: 5,1:1
Meine Artikelnr.: 055
Kurbelmitnehmer: Geschlitzt
Rücklaufsperre: nicht Geräuschlos
Rasten der Rücklaufsperre: 8
Die Cardinal 55 war zu diesem Zeitpunkt, die mittlere Cardinal.
The Cardinal 55 was, at that time, the middle Cardinal model.
In der Vorderansicht sieht man, diese Rolle hat, leichte Gebrauchsspuren.
The front view shows slight signs of wear on this reel.
Fussnr. 780301
Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!
The footno. 780301
With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, one could almost guess that this did not bode well for the future!
Hier sieht man auf den ersten Blick, das Bremssystem war wesentlich stärker ausgelegt, als bei den 54er Modellen ! 3 Bremsscheiben und das Knarrenrad aus Metall. Und hier wurde noch eine alte Bremsmutter verbaut, sie war noch nicht vernickelt !
At first glance, it’s clear that the braking system was significantly more powerful than on the cardinal 54 models! 3 brake discs and the metal ratchet wheel. And here an old brake nut was still being used it wasn’t nickel-plated yet!
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!