Die ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1978 und blieb bis 1982.

The ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1978 and remained in it until 1982.

Abu Cardinal 54

Fußnr. 800803

Baujahr: August 1980

Revision: 03

Übersetzung: 5,1:1

Meine Artikelnr.: 061

Hier fällt auf das einer der Vorbesitzer, nicht den passenden Schraubendreher hatte, der Deckel wurde um die Schrauben herum zerkratzt, sehr Schade.

It’s noticeable that one of the previous owners didn’t have the right screwdriver, the side plate was scratched around the screws, which is a shame.

In der Vorderansicht sieht die Rolle ganz hübsch aus, nur leichte Gebrauchsspuren, an der Spule.

In the front view the reel looks quite nice, only slight signs of wear on the spool.

Fussnr. 800803

Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!

The footno. 800803

With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, ​​one could almost guess that this did not bode well for the future!

Auch beim Getriebe, gab es wieder ein paar Änderungen, darauf komme ich später nochmal zurück, im Foto Nr.7.

There were also a few changes to the gearbox, which I’ll come back to later, in photo no.7.

Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!

Here is the opened reel again in its entirety!

Das Getriebe wird gezeigt, mit dem abgenommen Antriebsrad, für den Achsvorschub. Auch bei dieser Rolle, wurde jetzt eine lautlose Rücklaufsperre montiert. Die Rücklaufsperre hat auf einer ganzen Umdrehung, nur eine einzige Aretierungsraste und nicht die sonst üblichen 6 bis 8 Stück? Das ist für mich gerade als Spinnfischer völlig ungenügend! Wahrscheinlich wurde das aus Kostengründen gemacht und oder zum zu testen wie die Käufer, darauf reagieren ?

Fazit: Ich werde diese Rolle auf keinen Fall fischen! Teilt mir doch bitte mal eure Meinung dazu mit ?

The gearbox is shown with the drive wheel removed for axle feed. A silent backstop has now also been installed on this role. The backstop only has a single locking detent on a whole revolution and not the usual 6 to 8 pieces? That’s completely inadequate for me, especially as a spin fisherman! This was probably done for cost reasons and or to test how buyers react to it?

Conclusion: I will definitely not fish this reel! Please tell me your opinion on this?