Die ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1978 und blieb bis 1982.
The ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1978 and remained in it until 1982.
Abu Cardinal 54
Fußnr. 800102
Baujahr: Januar 1980
Revision: 02
Übersetzung: 5,1:1
Meine Artikelnr.: 051
Interessanter Weise wurden bei diesem Model wieder Schlitzschrauben verwendet, die Vorgängermodelle hatten schon teilweise Kreuzschlitzschrauben ?
Interestingly, this model uses slotted screws again, while some of the previous models had Phillips head screws.
in der Vorderansicht kann ich keine Unterschiede zu den Vorgängermodellen erkennen.
From the front view, I can see no differences compared to the previous models.
Fussnr. 800102
Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!
The footno. 800102
With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, one could almost guess that this did not bode well for the future!
Hier kann man sehr gut erkennen, das das Bremssystem leider deutlich vereinfacht wurde. Diese Versionen, waren leider nicht allzu zuverlässig, aber man war wohl gezwungen etwas Geld einzusparen?
Here you can clearly see that the braking system was unfortunately significantly simplified. These versions weren’t very reliable, but I suppose they were forced to save some money?
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!