Die ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1978 und blieb bis 1982.
The ABU Cardinal 54, Built by Abu Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1978 and remained in it until 1982.

Abu Cardinal 54
Fußnr. 780500
Baujahr: Mai 1978
Revision: 00
Übersetzung: 5,1:1
Meine Artikelnr.: 052
Kurbelmitnehmer: Geschlitzt
Rücklaufsperre: nicht Geräuschlos
Rasten der Rücklaufsperre: 8

Jetzt auch mit der Möglichkeit, die Kurbel wahlweise rechts oder links anzubringen.
Now also with the option of mounting the crank on either the right or left side.

An das Design der Voransicht musste, ich mich erstmal gewöhnen, war halt alles kräftig und kantig
I had to get used to the design of the preview, everything was bold and angular.

Fussnr. 780500
Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!
The footno. 780500
With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, one could almost guess that this did not bode well for the future!

Hier sieht man eine extrem seltene Bremse, an den frühen 54er Modellen, leider wurde sie nach kurzer Zeit geändert ! Das Knarrenrad ist aus Metall mit 2 einzelnen Bremsscheiben ! (Die beste Bremse die es je an der 54 gab)
Here you can see an extremely rare brake, found on the early 54 models unfortunately, it was changed after a short time! The ratchet wheel is made of metal with two individual brake discs! (The best brake ever fitted to the 54)

Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!

Auch der Karton bekam ein jetzt neues Design.
The box also received a new design.