Hierbei handelt es sich um ein USA Exportmodell, für die Firma Zebco, diese Rollen entsprechen technisch der ABU Cardinal 55, aber Farbe und Aufkleber des Gehäuses sind anderst. Diese Rollen wurden von ABU produziert.
Die ABU Cardinal 55, Built by Abu Sweden, erschien im Napp och Nytt Katalog 1978 und blieb bis 1982.
Nach einer langjährigen Zusammenarbeit, übernahm die Firma ABU ca.1980 die Garcia Corp. Es ging um deren US Vertriebswege. Daher wurde die Zusammenarbeit mit Zebco, im Laufe des Jahres 1980 beendet!
Die Zebco 555 wurde offiziell nur 1979 in den USA vertrieben, einige wenige Stücke, gingen auch noch Anfang 1980 über den Tisch! Daher sind sie relativ selten im guten Zustand zu finden. Von den Fußnr. habe ich bis jetzt nur 78XXXX und 79XXXX gesehen !
This is a US export model for the company Zebco, these reels technically correspond to the ABU Cardinal 55, but the color and sticker of the casing are different. These reels were produced by ABU.
The ABU Cardinal 55, Built by Abu Sweden, appeared in the Napp och Nytt catalog in 1978 and remained in it until 1982.
After a long-standing partnership, ABU acquired Garcia Corp. around 1980. The acquisition involved Garcia’s US distribution channels. Therefore, the partnership with Zebco ended during 1980.
The Zebco 555 was officially sold in the USA only in 1979! Therefore, they are relatively rare to find in good condition. Of the foot numbers, I have only seen 78XXXX and 79XXXX so far!
Zebco Cardinal 555 entspricht der Abu Cardinal 55 und wurde von Abu produziert
Fußnr. 790303
Baujahr: März 1979
Revision: 03
Übersetzung: 5,1:1
Meine Artikelnr.: 111
Kurbelmitnehmer: Sechskant
Rücklaufsperre: nicht Geräuschlos
Rasten der Rücklaufsperre: 8
Diese Angelrolle ist ungefischt, mit minimalen Lagerspuren!
This fishing reel is unused, with minimal signs of storage!
Die Rolle hat auch noch die seltene Original Spule, mit der Zebco Beschriftung und nur minimale Lagerspuren.
The reel also still has the rare original spool, with the Zebco lettering and only minimal signs of storage.
Fussnr. 790303
Mit der Aufschrift “ BUILT BY ABU SWEDEN“ da konnte man fast schon ahnen, das das für die Zukunft nichts gutes bedeutet!
The footno. 790303
With the inscription „BUILT BY ABU SWEDEN“, one could almost guess that this did not bode well for the future!
Das Getriebe mit der sehr guten Bremse mit 3 Bremsscheiben, ist sehr Zuverlässig.
The gearbox, with its excellent brakes featuring three brake discs, is very reliable.
Hier nochmal die geöffnete Rolle im Ganzen!
Here is the opened reel again in its entirety!
Hier das innere vom Rotor, noch mit dem schmetterlingsförmigen Sicherungsblech.
Here is the inside of the rotor, still with the butterfly-shaped locking plate.
Die Rolle mit original Karton, Anleitung und Explosionszeichnung.
The reel comes with its original box, instructions, and exploded view diagram.
Hier die Explosionszeichnung im Detail, sehr interessant ist, das die Fußnr. der Rolle und die Nr. der Zeichnung identisch sind, das bedeutet das diese Version ab diesem Zeitpunkt gefertigt wurde!
Here is the exploded view in detail, what is very interesting is that the foot number of the reel and the number of the drawing are identical, which means that this version was manufactured from this point onwards!
Die Oberseite des Kartons, mit einer interessanten Skizze der Rolle. Der Bremsknopf ist noch der fein gerippte der allerersten Version, ihn gab es nur ganz kurze Zeit !
The top of the box, with an interesting sketch of the reel. The brake button is still the finely ribbed one from the very first version, it was only available for a very short time!
Auf der Vorderseite des Karton´s der extra Hinweis auf die übergreifende Spule, das gab es bei ABU erst seid diesen Modellen !
On the front of the box there is an additional note about the overlapping spool, ABU only introduced this feature with these models!
Die technischen Details auf der Seite des Karton´s.
The technical details are on the side of the box.
Hier der Hinweis, des Herstellers das die Garantie der Rolle 1 Jahr beträgt ! Zur gleichen Zeit gab es in Europa, für die Cardinal 55 und andere Rollen, eine Garantie von 5 Jahren! Die Älteren unter Euch werden sich sogar noch erinnern, wie es in der ABU Reklame hieß: Lebenslange Garantie ! So ändern sich die Zeiten !
Here’s the manufacturer’s note: the reel’s warranty is only 1 year! At the same time, the Cardinal 55 and other reels in Europe had a 5-year warranty! Those of you who are a bit older might even remember the ABU advertisements saying: Lifetime warranty! How times change!
Hier zum Vergleich, Karton und Papiere der Cardinal 55 von 1979 !
For comparison, here are the box and papers of the Cardinal 55 from 1979!